פסל מואי מאיי הפסחא, שנחשב לאחד הפריטים מהמוזיאון הבריטי שנמצאים במחלוקת